韓国 健康保険料 納付証明書を外国人が発行する方法

• 한국어
• English

화성（ファソン）市の自宅で、政府の育児支援サービス「아이돌봄（アイドルボム）」の申請書類を準備していた日のことです。割引率を決める소득기준（所得基準）を確認するために、世帯全員の健康保険料の납부확인서（ナップ・ファギンソ）— 韓国 健康保険料 納付証明書 外国人向けに最も必要とされる公式書類 — を用意する必要がありました。自分の分はともかく、妻の分はどうやって取るのか。妻のスマートフォンを手に取り、アプリを開いて、二人分の書類をそろえることができました。最初はどこから手をつければいいか分からず、ブログを何件もはしごしましたが、分かってしまえば拍子抜けするほど簡単でした。

납부확인서（納付証明書）が必要な場面

健康保険料を毎月きちんと支払っているなら、その事実を公式に証明する書類が납부확인서 (Nappu hwaginseo) — 納付証明書です。「これまで滞納せずに保険料を支払い続けてきた」ということを証明する公式文書です。

在韓外国人がこの書類を求められる主な場面：

• 政府補助金の申請 — 아이돌봄 서비스（育児支援）、低所得世帯向け支援事業など、所得基準の確認用
• 전세대출 지원（チョンセローン支援） — 保険料納付額をもとに所得水準を算定する各種プログラムで必要
• 年末調整 — 地域加入者の場合、納付した保険料の所得控除に活用
• ビザ更新 — 출입국관리사무소（出入国管理事務所）が健康保険料の納付状況を確認するケース

韓国では外国人のビザ更新審査の際、체납 (Chenap) — 滞納 — 期限内に保険料を支払わず延滞している状態 — がないかどうかを出入国管理事務所とリアルタイムで照合します。滞納があるとビザ更新が却下される可能性があります。これが、納付状況を定期的に確認しておく理由です。

日本ではマイナンバーカードがあればコンビニのマルチコピー機で各種証明書をいつでも印刷できます。オーストラリアではMedicareが税金と一体で徴収されるため、月々の保険料を個別に管理してビザ書類として提出するという概念自体がありません。韓国のシステムはどちらとも異なりますが、一度把握してしまえば、スマートフォン一つでほとんどの書類が完結する点はむしろ便利です。

地域加入者 vs 職場加入者 — 自分の種別を先に確認

ポータルにログインすると、タブの選択を求められます。自分の加入種別を事前に把握しておくと迷いません。

• 지역가입자（地域加入者）：現在、韓国の会社に所属していない方。フリーランス、自営業者、求職中の方が該当します。
• 직장가입자（職場加入者）：韓国の会社に在籍している方、または — 重要なポイント — 育児休職中の方も職場加入者として分類されます。妻は育休中ですが、職場加入者です。

私たちのように同じ世帯内で種別が異なるケースは珍しくありません。ポータル内でタブを切り替えるだけで両方の履歴を確認でき、別々のログインは不要です。

方法1：PCから社会保険統合徴収ポータルで納付証明書を発行

最もオーソドックスな方法ですが、一番スムーズとは言えません。

ステップ1：사회보험통합징수포털 (社会保険統合徴収ポータル) — nhis.or.kr にアクセスします。

ステップ2：ログインします。以前は古い共同認証書（공동인증서）が必須でしたが、それは変わりました。今は간편인증 (簡単認証) — カカオトーク、Naver、PASSなどのスマートフォンアプリで1分以内にログイン可能です。古いセキュリティプラグインのインストールは不要です。

ステップ3：上部メニューから민원서비스（苦情サービス）をクリックします。

ステップ4：サービス検索画面で必要な項目をフィルターで絞り込みます。

ステップ5：보험료 조회（保険料照会）ページへ移動し、自分の種別に合ったタブ（地域または職場）を選択します。

ステップ6：月別の납付内訳が表示されます。건강보험료（健康保険料）と장기요양보험료（長期療養保険料）がそれぞれ表示され、最長5年分の履歴を照会できます。

ステップ7：公式証明書を印刷するには납부확인서 발급신청（납付確認書発行申請）メニューを探し、照会期間と発行用途を設定してPDFで保存または印刷します。

方法2：건강보험25시アプリで韓国健康保険を確認（最速の方法）

ほとんどの方にこの方法をお勧めします。インストール後、納付履歴の確認まで3分あれば十分です。

アプリのインストール：

• Android：Google Play ストアで「건강보험25시」を検索してインストール
• iPhone：App Storeで「건강보험25시」を検索してインストール

ログイン：간편인증（簡単認証）— カカオトーク、PASS、Naverなど — でログインします。外国人登録証（ARC）番号があり、本人名義の韓国の携帯電話番号があれば即座に利用可能です。

アプリで利用できる主なサービス：

• 보험료 납부 내역 — 保険料納付履歴の確認
• 납부확인서 발급 — 納付証明書の発行
• 자격득실확인서 발급 — 資格得喪確認書の発行
• 검진대상 조회 — 健康診断対象の確認

日本ではコンビニのマルチコピー機で各種証明書を印刷できますが、韓国はアプリ中心でさらに速くデジタル化が進んでいます。この点では韓国の方が一歩進んでいると感じました。

方法3：政府24をバックアップとして使う

국민건강보험（国民健康保険）のサイトでうまくいかない場合、정부24 — 政府24 (gov.kr)が有効な代替手段です。さまざまな行政手続きを一か所でまとめて処理できる政府統合ポータルで、同じ납付証明書を発行できます。

手順：

1. www.gov.krにアクセス
2. 간편인증（カカオ、Naver、PASS）でログイン
3. 上部検索窓に「건강보험료 납부확인서」と入力して検索
4. 検索結果から「건강보험료 납부확인서 발급」を選択
5. 照会期間を設定してダウンロード

住所変更、家族関係証明書など、他の行政書類と同時に処理する場合、政府24なら一度のログインで複数の書類をまとめて発行できて便利です。

配偶者の健康保険料履歴を照会する方法

多文化家庭でよく見落とされる部分です。世帯の所得基準を確認するには、両名分の書類が必要になるケースがほとんどです。

基本原則はシンプルです：配偶者のデバイスで、配偶者の認証を使ってログインする必要があります。自分のスマートフォンから配偶者のアカウントにアクセスする方法はありません。

実際にやったこと：妻のスマートフォンを手に取ると指紋認証が設定されていました。リビングにいる妻のところへ持っていき、2秒で指紋認証。それだけです。PINコードが設定されていれば、自分一人で全て完結できたでしょう。

認証後は、妻の加入種別（職場加入者）に対応したタブで履歴を照会し、証明書の発行まで完了しました。

英文証明書が必要な場合 — オンライン発行は不可

ここで多くの方が行き詰まります。はっきり申し上げます：英文の健康保険料納付証明書はオンラインで発行できません。国民健康保険ポータル、건강보험25시アプリ、政府24のいずれも、韓国語の書類のみ発行します。

海外大使館への提出や海外機関への提出のために英文書類が必要な場合：

• 電話1577-1000 — 英文発行をリクエスト。支社によってはFAXまたはメール送付も可能です。
• 最寄りの지사（支社）へ直接訪問 — 身分証持参。華城市在住の方は向南（ヒャンナム）の華城支社へ。

韓国国内の政府機関への提出がほとんどの場合は、韓国語の証明書で完全に問題ありません。英文が必要なのは海外大使館や海外機関への提出など、限られた状況に限られます。