友人が助手席に座りながら、壊れた財布をそっと差し出してきた。ジッパーの引き手が取れてしまった、よく使う革財布だ。「どこで直せるか知ってる？」という一言。韓国で路上靴修理（クドゥスソン）を知らなければ、その答えに困ってしまうかもしれない。でも知っていれば、「あの角のコンテナボックスに行けば直してもらえるよ」と即答できる。韓国の日常生活をもっとスムーズに過ごしたい方は、韓国の銀行で硬貨を両替する方法と合わせて、この路上修理文化もぜひ頭に入れておいてほしい。
クドゥスソン（구두수선소）とは？
韓国の街を歩いていると、バス停の近くや地下街の入り口付近に、小さな四角いコンテナボックスを見かけることがある。扉には「구두수선」「구두방」と書かれた手書きの看板。これが路上靴修理屋さん（クドゥスソン）だ。
一見すると何の変哲もない小屋だが、中には長年の経験を積んだ職人さんがいる。工具は使い込まれてぴかぴかに光り、修理の手さばきは流れるように速い。オーストラリアでも日本でも、こういった街角の修理文化は見たことがない。韓国独特の、生活に根ざした職人文化だと思う。
韓国の路上靴修理屋さは、主要な地下鉄駅出口やバス停周辺に多数存在します。ヒール交換は片側₩5,000〜₩15,000程度、所要時間は3〜4時間が目安。支払いは現金または口座送金が主流です。
구두수선소 探し方：ネイバーマップとカカオマップ
よく通る道なら場所を覚えておくのが一番だが、はじめての場所や急ぎのときには地図アプリが頼りになる。韓国ではGoogleマップよりもネイバーマップ（네이버 지도）やカカオマップのほうが情報が充実しており、ローカルなお店もしっかり掲載されている。
- PC：「구두수선」または「구두방」で検索
- スマートフォン：「구두수선소」で検索
靴修理 韓国 外国人が知っておきたい料金と所要時間
ヒール交換の場合、片側₩5,000〜₩15,000が相場で、両側でだいたい₩10,000〜₩30,000ほどが目安だ。所要時間は一般的に3〜4時間程度だが、作業の込み具合によって変わることもある。靴磨きだけなら₩3,000〜₩5,000と非常にリーズナブルだ。
価格設定に公的な基準はなく、店舗ごとに異なる。だからこそ、長年の経験を積んだ「隠れた名人」に出会えることもある。技術は積み重ねで身につくもの。数十年分の手さばきは、決して消えることがない。
ネイバーマップ 靴修理 検索の前に知っておきたいこと
ここでひとつ大事なことを伝えておきたい。韓国はほぼキャッシュレス社会だが、路上靴修理屋さんは例外だ。現金か口座送金（계좌이체）での支払いがほとんどなので、小銭を手元に用意しておこう。
また、営業時間は店によってまちまちで、公式な情報がないことも多い。ネイバーマップやカカオマップに電話番号が載っている場合は、事前に電話して確認してから訪問するのがベストだ。夏は箱の中が蒸し風呂のように暑く、冬は凍えるほど寒い。それでも毎日店を開けている職人さんたちには、純粋に頭が下がる思いがする。
靴以外も直してもらえる？
冒頭の友人の話に戻ろう。彼女はジッパーの引き手が取れた財布を、この路上の職人さんに持ち込んだ。結果は大成功。新品のように戻ってきた財布を手にして、本当に嬉しそうだった。
実は靴だけでなく、バッグのジッパー修理、ベルトの穴あけ、財布の簡単な修繕なども対応してもらえることが多い。「これ、直せますか？」”이것도 고칠수 있어요?”と一言聞いてみるだけでいい。たいていは笑顔で引き受けてくれるはずだ。
捨てる前に、一度だけ路上の修理屋さんに声をかけてみてほしい。数千ウォンで、お気に入りのアイテムが戻ってくるかもしれない。
