京畿地域貨幣で生活費を10%節約！外国人向けの作り方と使い方（華城市など）

最近、韓国でも物価の高騰を肌で感じるようになりました。その為タングンマーケットなども使ったりしますが。もしあなたが私と同じように京畿道（キョンギド）に住んでいるなら、韓国生活において絶対に持っておくべきアイテムが一つあります。

それが、今回ご紹介する京畿地域貨幣（キョンギ・チヨクファペ / 경기지역화폐）です。

ソウル以外の地域にお住まいの方でも、それぞれの自治体に似たようなシステムがあるはずです。しかし、ソウル近郊の京畿道エリアに住む私たちにとって、このカードは財布の強い味方であり、生活の必需品と言っても過言ではありません。

京畿道には多くの市があり、市によってインセンティブ（還元率）の割合が異なります。私が住んでいる華城（ファソン）市では、現在10%のインセンティブが提供されています。これは、地域貨幣カードに100万ウォンをチャージすると、無料で10万ウォンが上乗せされるという驚きのシステムです。

クレジットカード会社で、これほど高還元なキャッシュバックやポイントを提供しているところを聞いたことがあるでしょうか？これは、地域経済を活性化させるために地方自治体が運営しているからこそ実現できる、破格のメリットなのです。

この記事では、私が実際に愛用しているこのカードの作り方、使い方、そしてなぜこれが韓国生活における「ゲームチェンジャー」なのかを詳しくお話しします。

京畿地域貨幣とは？

京畿地域貨幣は、京畿道内の各市・郡が発行しているチャージ式のプリペイドカード（またはモバイル決済）です。住民が自分の住む地域の小規模店舗でお金を使うことを奨励し、地域経済を活性化させる目的で作られました。

以前から紙のクーポン券を導入している自治体もありましたが、2019年4月からは京畿道全域で本格的なカード・モバイル型の運用が始まりました 。基本的には、伝統市場や街の小さなお店で使えるデビットカードのようなものだと考えてください 。

誰が申し込めるの？（居住地は関係ありません）

このカードの最高のポイントは、誰でも申し込めるという点です。その市に住民票があるかどうかは関係なく、誰でも購入して発行元の市・郡で使用することができます 。

• ソウルに住んでいるけれど、水原（スウォン）の会社に通勤しているなら「水原ペイ」を作ることができます。
• 実家が富川（プチョン）にあり、華城（ファソン）の大学に通っている学生なら、富川と華城の両方のカードを作ることも可能です 。

つまり、その地域で食事をしたり買い物をしたりする予定があるなら、誰でもカードを申請してインセンティブを受け取ることができるのです 。

京畿道が提供する他の生活支援制度については、無料の「나의 경기도」マガジンでも定期的に紹介されており、最新の行政情報を逃さないための有効な手段となります。

日々の生活費を賢く節約することも大切ですが、未熟児の早産という予期せぬ状況に備えておくことも同様に重要です。韓国の健康保険と保健所支援が外国人家族にどう機能するかは、韓国NICU外国人体験の実録をご覧ください。

このカードを絶対に持つべき3つの理由

1. 驚異の6〜10%インセンティブ

地域や時期によって異なりますが、基本的にチャージ金額の6%がインセンティブとして支払われます 。しかし、私が住む華城市のように、**10%**のインセンティブを提供している自治体も多くあります 。

計算するとこうなります：

• 銀行口座からカードへ 1,000,000ウォン をチャージする。
• アプリが即座に 100,000ウォン のインセンティブを追加。
• カードの利用可能残高は 1,100,000ウォン になる！

さらに、軍部隊の周辺地域では、現役の軍人に対して地域経済活性化のためになんと**20%**のインセンティブを支給しているところもあります 。ただし、これらの還元率は市の予算によって変動するため、アプリでの通知を定期的にチェックすることをおすすめします 。+1

2. 政府や自治体の支援金が受け取れる

このカードは、自分のお金をチャージするだけでなく、政府や自治体からの様々な支援金を受け取る器としても機能します。

• 妊娠・出産支援金: 私自身、妻の妊娠支援金（国民幸福消費クーポン）をこのカードで受け取りました。
• 産後ケア・青年配当: 産後調理費や、若者向けの支援金なども地域貨幣を通じて支給されます 。
• 災害支援金: コロナ禍などでの災害基本所得も、このシステムを利用して配布されました 。

紙のクーポンや使い捨てのプリペイドカードだと、レシートを確認したり電話で残高を問い合わせたりする手間がかかります。しかし、京畿地域貨幣なら、スマホのアプリでいつでも正確な残高と利用履歴を確認できるため、本当に便利です。

3. 年末調整での所得控除（節税効果）

韓国で働く会社員にとって重要なのが年末調整（ソドゥクコンジェ）です。このカードを使えば、アプリ内から簡単に所得控除の申請ができ、チェックカード（デビットカード）や現金領収書と同じように節税対策としてカウントされます 。

外国人でも簡単！カードの作り方

カードの申請はとてもシンプルで、わざわざ銀行に足を運ぶ必要はありません。すべてスマホで完結します。

1. アプリをダウンロード: Google PlayストアまたはApple App Storeで「경기지역화폐（京畿地域貨幣）」と検索します。
   • ※注意点: 金浦（キンポ）市、城南（ソンナム）市、始興（シフン）市にお住まいの方は、この共通アプリではなく、それぞれの市が指定する専用アプリ（「Chak」など）をインストールする必要があります 。
2. 本人確認: 携帯電話番号を使って本人認証を行います。
   • 外国人の方へ: 外国人登録証（ARC）と携帯電話の契約名義が完全に一致している必要があります。アルファベットの綴りやスペースの有無が異なると認証に失敗することがあるので注意してください 。
3. 都市の選択: カードを使用したい市（華城、水原、平沢など）を選びます。
4. 銀行口座の連携: チャージに使用する自分の銀行口座を登録します。
5. カードの発行依頼: 自宅に物理カードを郵送してもらいます。初回発行手数料は無料です 。

私はアプリから注文し、約4営業日で自宅のポストに届きました。 最近、華城市は人口100万人を超えて「特例市」に昇格したため、カードのデザインも新しくスタイリッシュにリニューアルされました！

どこで使えるの？（使えるお店・使えないお店）

基本ルールとして、カードは登録した市の中でのみ使用できます 。華城のカードを水原で使うことはできません。

使えるお店（対象店舗）

このシステムは小規模な自営業者（ソサンゴンイン）を支援するために作られました 。そのため、以下のような場所で幅広く使えます。

• 個人の飲食店やカフェ
• 近所の精肉店や青果店
• 美容室、理容室
• コンビニエンスストア（GS25、CUなど。一部直営店を除く）
• 地元の病院や薬局
• 伝統市場

使えないお店（制限事項）

地域の小さなお店を守るため、大規模な企業チェーンでは使用が制限されています 。

• 大型マート（Eマート、ホームプラス、ロッテマートなど）
• 百貨店（新世界、ロッテ、現代）、ショッピングセンター
• 企業型スーパー（SSM）
• 年商10億ウォンを超える大規模なフランチャイズ店
• 遊興施設（キャバレーなど）、ギャンブル関連施設
• ガソリンスタンド

大型スーパーは品揃えも豊富でタイムセールもあるため、どうしても行く機会はあります。しかし、このカードを持つようになってから、私の買い物習慣は少し変わりました。

お肉が必要なら近所の精肉店で買い、野菜や果物は近所の八百屋で買うようになりました。大型スーパーでの購入を少し控え、京畿地域貨幣を使って地元のお店にお金を落とすようにしたのです。

これこそが、このカードの本当の価値だと思います。自分は10%の節約ができ、同時に近所のお店を助けることにも繋がるからです。

アプリとカードの便利な使い方

Samsung Pay（サムスンペイ）の活用

Galaxyスマートフォンをお使いの方に朗報です。2021年6月1日から、京畿地域貨幣カードをSamsung Payに登録してオフライン決済ができるようになりました 。財布やカードを毎回持ち歩く必要がなくなり、スマホをタッチするだけで10%オフの買い物が完了します。

Kona（コナ）カードシステムの利便性

京畿道のほとんどの市では、「コナアイ（Kona I）」という企業が運営するシステムを採用しています 。このアプリは非常に直感的で使いやすいです。

• オートチャージ: 残高が少なくなった時に自動でチャージする設定が可能です。
• 利用履歴: どこでいくら使ったか、詳細な履歴をすぐに確認できます。
• 複数のカード管理: 職場と自宅など、生活圏が複数ある場合は、1つのアプリ内に複数の市のカードを登録して管理することができます 。

注意点（知っておくべきこと）

大変素晴らしいカードですが、いくつか留意点もあります。

• チャージ上限額: 華城市の場合、インセンティブが適用されるチャージ上限は通常月額100万ウォンまでです（※市や時期によって変動します）。
• アプリ上の表示: お店に「地域貨幣使えます」というステッカーがなくても、決済要件を満たしていれば実際にはカードが切れる（使える）ことがよくあります 。
• カードの削除機能: アプリで間違って「カード削除」を押してしまうと、登録解除ではなくカード自体が廃棄処分扱いになることがあります。再発行には手数料（約2,000ウォン）がかかるため注意してください 。

まとめ

京畿地域貨幣は、韓国生活において利用できる最もスマートな金融ツールの一つです。近所での買い物や外食が、実質的に毎回6〜10%割引になるのと同じ効果があります。

地域経済を支援し、年末調整での節税メリットも受けられ、さらに自分のお財布にも優しい。まだ持っていない方は、ぜひ今すぐアプリをダウンロードして、あなたとご近所さんの両方に嬉しいこのカードを作ってみてください。

役立つリンク・参考情報

京畿地域貨幣と同様に、ソウル市の小商工人総合支援も「外国人には関係ない」と思われがちですが、条件を満たせば外国人オーナーでも申請できる制度です。

記事内で紹介した公式サイトや、便利なツールのリンク集です。

• 畿地域貨幣 公式サイト:gmoney.or.kr
  • おすすめ: 最新のお知らせや政策情報の確認、アプリのダウンロードはこちらから。
• 使用可能店舗の検索（加盟店マップ）:search.konacard.co.kr
  • おすすめ: 自分の住む市（華城、水原など）で、どのお店や病院がカードに対応しているか検索できます。
• Cashbee（キャッシュビー）公式サイト:cashbee.co.kr
  • おすすめ: 6歳〜13歳のお子様用に、交通カードとして登録する場合（青少年割引適用）はここで登録が必要です。
• 公共配達アプリ「配達特急（ペダルトゥックプ）」:specialdelivery.co.kr
  • おすすめ: 「配達の民族」などの代わりにこの公的アプリを使って出前を頼むと、地域貨幣で決済でき、割引も適用されるのでお得です。