【韓国生活】外国人が韓国の図書館を利用する方法：華城市ボンダム図書館ガイド

皆さんは普段、本をよく読みますか？私は読書が大好きですが、最近ブログを書き始めてからは、以前より少し読書の時間が減ってしまいました。それでも、時間がある時は地元の図書館に行って、選んだ本を抱えてしばらく座って読書をし、帰る時に数冊借りて帰るのが至福の時間です。

韓国で生活している外国人にとって、図書館は単に本を借りる場所というだけでなく、無料で利用できる最高のインフラです。韓国に初めて到着した時は不安を感じるかもしれませんが、こうした公共施設を活用することで、自信を持って韓国での生活を始めることができます 自信を持って韓国での生活を始めることができます。今回は、私が住んでいる華城（ファソン）市にある「ボンダム図書館」を例に、韓国の図書館の外国人の利用方法や、知っておくと便利な施設情報について詳しくシェアしたいと思います。

1. 便利な共通システムとアプリ「リブロピア」

華城市の市民であれば、市内のどこか一つの図書館で会員登録をするだけで、華城市内にあるすべての図書館で本を借りることができます。これは本当に便利です。

私はこれまでずっとプラスチックのカード型の会員証を持ち歩いていましたが、先日、年配の女性がスマートフォンを使って本を借りているのを見かけました。調べてみると、「リブロピア（Libropia）」という図書館アプリがあることが分かりました。このアプリに会員情報を登録すれば、スマホの画面にバーコードを表示させて本を借りることができます。また、電子書籍やオーディオブック、オンライン資料なども利用できるため、図書館を利用するなら絶対にダウンロードをおすすめします。

もちろん、華城市立図書館の公式ウェブサイトでも、休館日や営業時間などの基本的な情報をすべて確認することができます。

2. 外国人が図書館の会員証を作る方法

図書館の会員になる資格は、京畿道（キョンギド）に住民登録がある人だけでなく、京畿道内の職場に勤務している人や、学校に通っている人も対象になります（在職証明書や在学証明書が必要）。

外国人の場合、必要な持ち物は以下の通りです。

• パスポートまたは外国人登録証（ARC）
• 国内居所申告事実証明書（국내거소신고사실증명서）

この「国内居所申告事実証明書」は、インターネット（政府24）で印刷するか、ボンダム図書館の目の前にある住民センター（行政福祉センター）で簡単に発行してもらえます。韓国での複雑な役所の手続きを一つずつクリアしていくのは、 韓国での運転免許証を取得した時のように、現地での生活力を高めてくれます。

3. ボンダム図書館の便利な施設と活用法

会員証を作ったら、さっそく図書館を利用してみましょう。本の貸出期間は14日間ですが、ウェブサイトやリブロピアアプリから申請すれば、さらに1週間延長することができます。

華城市の図書館を活用する際、会員登録後に次に検討したい無料サービスとして、ボンタムワウ図書館を含む市内21館で受け取れるブックスタート絵本セットがあります。

図書館のように地域の無料リソースを活用する方法の一つとして、京畿道が発行する無料月刊誌「나의 경기도」を購読することも、在住者の生活を豊かにする優れた選択肢です。

駐車場の裏技と無人返却機

ボンダム図書館には専用の駐車場がありますが、非常に狭いです。目の前にある無料の公共駐車場も日中はほとんど空きがありません。そこで私は、歩いて3分の場所にある住民センターの駐車場（1時間30分まで無料）に車を停めて、サッと本を借りてくるようにしています。

近所に住んでいるなら、車を使わずに移動するのが一番です。快適な韓国のアパート生活の便利さに慣れてしまうと、私はよく電動キックボードに乗って図書館に行きます。駐輪場はいつも空いているからです。

また、閉館後（午後6時〜翌朝10時）でも、入り口にある無人返却機を使って本を返すことができます。この返却機にはUV（紫外線）殺菌機能がついており、衛生面でも安心して利用できます。

無料の学習室とプリントサービス

韓国の街中にはお金を払って利用する「スタディカフェ」がたくさんありますが、図書館に行けば無料で静かな学習室（一般閲覧室）を利用できます。パソコンのタイピング音が許可されている専用の座席もあります。

また、家にプリンターがない場合、2階の電子情報資料室でパソコンを予約すれば、1枚50ウォン（白黒A4）でプリントアウトが可能です。日本の便利なコンビニプリントに慣れていると、韓国のコンビニのサービスが少し不便に感じますが、図書館で印刷できることを知っていれば安心です。

4. 地域情報の宝庫：掲示板をチェック

私がオーストラリアのブリスベンに住んでいた時も、日本に住んでいた時も、図書館の掲示板で無料の語学教室や地域のボランティア情報を見つけました。日本で無料の日本語教室に通い、現地の人々と文化や歴史について語り合ったのは良い思い出です。

韓国の図書館でも、入り口の掲示板には無料の韓国語教室や地域のイベント情報がたくさん貼られているので、引っ越してきたばかりの外国人は必ずチェックしてみてください。地域の情報を集めることは、中古取引アプリを使いこなしてご近所さんと交流する のと同じくらい、韓国生活を豊かにしてくれます。

5. カフェと多文化資料室（3階）

3階には「ノノカフェ（Nono Cafe）」という小さなカフェがあります。ここは定年退職した地元のシニア世代の雇用を促進するための市の素晴らしい取り組みです。カフェの前にはテーブルと椅子があり、持参したお弁当を食べることもできます。浄水器や電子レンジも自由に使えるので、とても助かります。

お弁当を持参して食費を節約しつつ、普段の買い物では地域通貨カードを使って賢く生活防衛をするのがおすすめです。

また、同じく3階には「多文化資料室」があり、日本語、英語、ロシア語、ベトナム語、タイ語など、様々な言語の本を借りることができます。

よくある質問（FAQ）

Q1. ボンダム図書館の営業時間は？ A: 平日の総合資料室は午前9時から午後10時まで、週末は午前9時から午後6時までです。学習室（一般閲覧室）は平日午前8時から深夜24時まで開いています。

Q2. 図書館の休館日はいつですか？ A: 毎月第1、第3月曜日と、日曜日を除く法定公休日がお休みです。

Q3. 本は何冊まで借りられますか？ A: 1人につき7冊まで、14日間借りることができます。DVDも貸出可能です。