Another trip to the petrol station had us wincing last week. Here’s how Korea’s 고유가 피해지원금 could put money back in your pocket.