The legal protections are real — but only if you know they exist. Here’s what every foreign worker in Korea needs to understand before signing anything.