Korea hands out free book bundles to babies. Here’s how we collected ours from a Hwaseong library — and why the quality genuinely surprised us.